A documentary about the Van Allen Belts takes an unexpected twist when someone accidentally slips something he probably shouldn't have said.